网页翻译、网页编辑

中译翻译提供专业网页编辑

网页翻译、网页编辑项目按如下流程控制质量：

一、所有网页编辑团队均由专业人士担任。
二、科学的网页编辑流程 。中译全过程对网页编辑项目进行质量的全面控制。
三、针对大项目组建翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、所有网页编辑稿件，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。
五、对网页编辑进行不间断的招聘从而汇集网页编辑界的精英和高手。
六、有效沟通。
网页翻译、网页编辑技术支持
一、先进的计算机处理设备，高速宽带网络接入，公司内部局域网等分保证文件传输处理速度。公司稳定的服务器、领先技术等确保翻译文件系统化处理和全球同步传输。
二、多语种的平台确保提供网页编辑文件均能提供电子文档。各系列软件：Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等制图排版及 PDF 文件的制作，充分满足客户对格式处理的要求。
三、不断研究和探索最新的技术成果并运用到网页编辑及相关的工作中去，从而提高翻译质量和效率。
四、TRADOS 充分发挥网页编辑项目的管理功能，提高效率和确保质量。
网页翻译和本地化服务包括：
将内容从源代码中分离
可将任意语种的文本内容翻译成任意文字
格式化 HTML、SGML 和 XML
文化差异的消除与图形本地化
借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化
使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器
生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件
双字节支持源代码(CCJK)
使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash

网页翻译、网页编辑部分客户
北京中油航服石油销售	卓越燕莎
天津市商务委员会外资处	美利中升环境工程公司
北京江森自控有限公司	曦发国际货运
北京金能	北京默克药业
上海鑫兆房产发展有限公司	明裕机械(上海)有限公司
美蓓亚精密机电有限公司	德尔格医疗机械有限公司
德国百达律师事务所上海办事处	上海对外服务公司