上海翻译的质量控制体系
一、中译上海翻译部有完善的质量体系，从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。
二、对稿件的专业的细分是我们保证翻译质量的重要一步
三、分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、组建若干翻译小组，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。

上海翻译业务范围
商务、法律文件、公司介绍以及设备安装、调试、产品说明、大型项目招标，大型设备生产线；市场调研报告、财经分析。工商管理；出国申请资料，公证资料各种商务性谈判，展览会、讲座的口译以及大中型国际会议的同声传译。电影、电视剧本，录象带、VCD等音频、视频的翻译录制和编辑。上海翻译的软件本地化、网页本地化业务开展已经有 4 年历史，客户遍及亚太、欧美。

上海翻译领域
医药、通讯、计算机、汽车、石化、电子、金融、法律、机械、冶金、建筑、能源、环保、交通、食品、航空、 农业、文艺等。

上海翻译语种
英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯、希腊、荷兰、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚、丹麦、罗马尼亚、以及印度、越南、蒙语、马来语、印尼语、老挝语等七十多种语言。

上海翻译、上海翻译公司部分客户
上海砺志企业管理咨询有限公司	上海采石林珠宝有限公司市场部
上海中原物业代理有限公司	液化空气上海有限公司
上海铭利建材有限公司	上海创博生态工程有限公司
上海港机重工有限公司	上海植信化工有限公司
上海耐氏家用智能化有限公司	上海汶汇会计师事务所
上海市食品进出口公司	上海埃力生物业有限公司
上海福建国航远洋运输有限公司	意大利萨巴夫有限公司上海代表处
山田尖端科技（上海）有限公司	百科特货运装卸技术公司上海代表处
上海华便煤炭交易市场有限公司	上海海康医药保健品研究所
上海飞易影视	上海力进铝质工程有限公司
上海名程智能系统工程有限公司	上海帅力机械制造有限公司
上海伟百文化传播有限公司	上海崇百雀机电设备有限公司